В Одинцове есть улица, которая носит имя красноармейца Алексея Яковлевича ЧИКИНА, нашего земляка родом из Немчиновки, Героя Советского Союза. Он погиб в октябре 1943 года при форсировании Днепра. Звание Героя получил посмертно.

   Так уж в нашем городе повелось, что «именные» улицы по большей части названы в честь маршалов: ул. Маршала Жукова, ул. Маршала Неделина, ул. Маршала Бирюзова, ул. Маршала Толубко... То есть название хоть в какой-то мере представляет того, чьё имя носит улица. Меньше о тех, в честь кого названы, говорят названия улиц Чикина, Маковского, Любы Новосёловой — без некоторого разъяснения не каждый обойдётся.

   Одинцовская городская топонимика иногда страдает от произвольного употребления названий улиц: часто при письме люди опускают слово «Маршала», указывая только фамилию, или сокращают слово «Маршала» до инициала «М.», создавая путаницу с инициалом имени на эту букву.

   Из-за топонимической «недосказанности» порой случаются и другие ляпы с употреблением названий улиц. Например, улицу Чикина (красноармейца), по незнанию и следуя привычным шаблонам, порой называют улицей Маршала Чикина — случалось видеть такое в рекламе и даже на дорожных указателях, впоследствии закрашенных.

   Но эти оплошности людей простых или немного «облеченных властью» не носят массового характера и в общем извинительны. Гораздо более вызывающим показалось мне другое: с недавних пор некие одинцовские бизнесмены посчитали возможным просто исковеркать фамилию героя в поисках «оригинальности» для названия своего бизнеса.

   Я, в частности, говорю о питейном заведении в доме № 12 на улице Чикина. Раньше оно претенциозно называлось пивным ресторанчиком «Русский барин». А теперь его назвали — «ЧиКино Club».

   На лицевой стене дома висит мемориальная доска в честь того, кто семьдесят лет назад геройски погиб, защищая нашу страну от фашистов, а всего в пятнадцати метрах левее светится кощунственная надпись, по сути, надругавшаяся над его именем.

   Не знаю, да и не хочу знать, — показывают ли в этом заведении «кино» и этим ли хозяева завлекают своих клиентов и объясняют «игру слов» в названии. Лично я в этом нахожу вольный или невольный вызов нашей общей памяти, нашим традиционным понятиям о морали, чести и достоинстве, если хотите.

   Интересно, что на это скажут одинцовские ветераны или городские чиновники? И скажут ли вообще?

   Владимир БЕЛКО